# Reporte i18n — Módulo Manufacturing
**Proyecto:** Sweet Works ERP (`C:\laragon\www\SweetWorks`)
**Módulo:** `app/Modules/Manufacturing/`
**Fecha:** 30/08/2026
**Alcance:** Sweep completo de i18n sobre todas las vistas del módulo Manufacturing.
---
## Resumen ejecutivo
Se auditaron y procesaron **25 archivos blade** del módulo Manufacturing.
De éstos, **18 requirieron cambios** (7 ya estaban completamente i18n'd) y **2 archivos de idioma** se reconstruyeron en v2.0.
- **Textos reemplazados:** ~380 cadenas hardcodeadas
- **Claves agregadas:** 95+ nuevas claves en `lang/en/manufacturing.php` y `lang/es/manufacturing.php`
- **Sin cambios en:** lógica PHP, rutas, permisos, columnas de BD, clases CSS, variables Blade
- **Sin migraciones ni seeders**
- **Sin commit ni push** — cambios en working tree para revisión
---
## Archivos de idioma
| Archivo | Versión | Estado |
|---|---|---|
| `lang/en/manufacturing.php` | v2.0 | Reconstruido — 95+ claves organizadas por sección |
| `lang/es/manufacturing.php` | v2.0 | Reconstruido — traducciones completas al español |
### Secciones de claves en lang/manufacturing.php
| Sección | Prefijo de claves | Descripción |
|---|---|---|
| Comunes | (sin prefijo) | `status`, `active`, `save`, `cancel`, `select`, `none`, etc. |
| Work Centers | `wc-*` | Plantas, código, tipo, turnos, recursos, nota HTML con `:url` |
| Resources | `res-*` | Máquinas/líneas, planta, capacidad, ops de ruta asignadas |
| Production Lines | `line-*` | Líneas de producción, recursos asignados |
| Workforce | `workforce-*` | Placeholder pendiente de módulo HR |
| BOM | `bom-*` | LDM, líneas de componentes, tipos, explosión, pendiente |
| Routings | `routing-*` | Hojas de ruta, operaciones, columnas de tiempo, recurso |
| Planning Parameters | `pp-*` | Parámetros MRP, niveles de stock, lotes, vínculos |
---
## Archivos blade — Detalle de cambios
### ✅ Ya i18n'd — Sin cambios necesarios (7 archivos)
| Archivo | Versión | Nota |
|---|---|---|
| `boms/index.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `routings/index.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `planning-parameters/index.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `production-lines/index.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `production-lines/create.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `production-lines/edit.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
| `production-lines/show.blade.php` | v1.0 | Completamente i18n'd desde origen |
### 🔄 Work Centers — 4 archivos (100% hardcodeados → 100% i18n)
| Archivo | Versión | Cambios clave |
|---|---|---|
| `work-centers/index.blade.php` | v1.2 | Título, breadcrumb, columnas de tabla, badges |
| `work-centers/create.blade.php` | v1.2 | Labels de formulario; nota con `` via `{!! __('manufacturing.wc-note-resources', ['url' => ...]) !!}` |
| `work-centers/edit.blade.php` | v1.2 | Mismo patrón que create; prefijo en h1 con `wc-edit-prefix` |
| `work-centers/show.blade.php` | v1.2 | Card de datos, card de recursos, contador con parámetro `:count` |
### 🔄 Resources — 4 archivos (100% hardcodeados → 100% i18n)
| Archivo | Versión | Cambios clave |
|---|---|---|
| `resources/index.blade.php` | v1.1 | Título, filtros, columnas, badges, acciones |
| `resources/create.blade.php` | v1.1 | Labels de formulario, sección de capacidad |
| `resources/edit.blade.php` | v1.1 | Mismo patrón que create + valores `old($param)` |
| `resources/show.blade.php` | v1.1 | DL labels, card de routing ops, columnas |
### 🔄 Routings — 3 archivos (100% hardcodeados → 100% i18n)
| Archivo | Versión | Cambios clave |
|---|---|---|
| `routings/create.blade.php` | v1.2 | Formulario + tabla de operaciones; `const strSelectResource = '{{ __("manufacturing.routing-select-resource") }}'` para JS |
| `routings/edit.blade.php` | v1.2 | Mismo patrón; pre-carga de operaciones existentes |
| `routings/show.blade.php` | v1.2 | Encabezado, badge contador `:count ops`, columnas, totales |
#### Nota técnica — JS i18n en routings
El string `'-- Recurso --'` dentro de `buildResourceOptions()` se reemplazó siguiendo el patrón seguro:
```javascript
// ✅ Correcto — string estático compilado por PHP antes de servir
const strSelectResource = '{{ __("manufacturing.routing-select-resource") }}';
// Luego en buildResourceOptions():
let opts = '';
```
**Por qué es seguro:** `__()` se evalúa en tiempo de compilación PHP. No hay variables JS dentro del parámetro → no hay riesgo de entidades HTML (`'`) en bloque RAWTEXT.
### 🔧 BOMs — 4 archivos (correcciones menores)
| Archivo | Versión | Cambios |
|---|---|---|
| `boms/create.blade.php` | v1.1 | `"— Seleccionar —"` en HTML → `{{ __('manufacturing.select') }}`; idem en JS via `const strSelect` |
| `boms/edit.blade.php` | v1.1 | `"— Seleccionar —"` en HTML → `{{ __('manufacturing.select') }}` |
| `boms/show.blade.php` | v1.1 | `"Pendiente"` → `{{ __('manufacturing.bom-pending') }}` |
| `boms/_line_row.blade.php` | v1.1 | `title="Crítico"` → `title="{{ __('manufacturing.bom-line-critical') }}"` |
### 🔄 Planning Parameters — 3 archivos (100% hardcodeados → 100% i18n)
| Archivo | Versión | Cambios clave |
|---|---|---|
| `planning-parameters/create.blade.php` | v1.2 | Cards "Producto y Política", "Niveles de Inventario", "Lotes y Vínculos"; selects con `{{ __('manufacturing.none') }}`; checkboxes con etiquetas `pp-include-so-label`/`pp-include-mo-label` |
| `planning-parameters/edit.blade.php` | v1.2 | Mismo patrón con valores `old($param->field)` |
| `planning-parameters/show.blade.php` | v1.2 | DL labels completos, `pp-days` para sufijo "días", `yes`/`no` para booleanos, cards separados Inventario/Lotes |
---
## Claves nuevas agregadas a lang files (v2.0)
### Claves de routing (nuevas en v2.0)
```
routing-edit-prefix → 'Edit Routing:' / 'Editar Hoja de Ruta:'
routing-header → 'Header' / 'Encabezado'
routing-select-resource → '— Resource —' / '— Recurso —'
routing-no-ops-create → "No operations. Use 'Add Operation'." / "Sin operaciones. Usa 'Agregar Operación'."
routing-no-ops-show → 'No operations.' / 'Sin operaciones.'
routing-plant → 'Plant' / 'Planta'
routing-totals → 'Totals' / 'Totales'
routing-ops-count → ':count operations' / ':count operaciones'
routing-resource-col → 'Resource' / 'Recurso'
routing-cycle-col → 'Cycle' / 'T.Ciclo'
routing-setup-col → 'Setup' / 'T.Setup'
routing-wait-col → 'Wait' / 'T.Espera'
routing-total-col → 'Total' / 'T.Total'
op-number → 'Op #' / '#Op'
op-name → 'Operation Name' / 'Nombre Operación'
op-add → 'Add Operation' / 'Agregar Operación'
```
### Claves de planning-parameters (nuevas en v2.0)
```
pp-new-title → 'New Planning Parameters' / 'Nuevos Parámetros de Planeación'
pp-new-breadcrumb → 'New' / 'Nuevos'
pp-edit-prefix → 'Edit Parameters:' / 'Editar Parámetros:'
pp-show-title → 'Parameters:' / 'Parámetros:'
pp-product-policy-card → 'Product & Policy' / 'Producto y Política'
pp-inventory-card → 'Inventory Levels' / 'Niveles de Inventario'
pp-lots-card → 'Lots & Links' / 'Lotes y Vínculos'
pp-lot-sizes-card → 'Lot Sizes' / 'Tamaños de Lote'
pp-product-card → 'Product' / 'Producto'
pp-links-card → 'Links' / 'Vínculos'
pp-product → 'Product' / 'Producto'
pp-policy → 'Planning Policy' / 'Política de Planeación'
pp-safety-stock → 'Safety Stock' / 'Stock de Seguridad'
pp-min-stock → 'Min Stock' / 'Stock Mínimo'
pp-max-stock → 'Max Stock' / 'Stock Máximo'
pp-reorder-point → 'Reorder Point' / 'Punto de Reorden'
pp-coverage-days → 'Coverage Days' / 'Cobertura (días)'
pp-coverage-short → 'Coverage' / 'Cobertura'
pp-days → 'days' / 'días'
pp-forecast-pct → 'Forecast %' / '% Forecast'
pp-include-so-label → 'Include open SO' / 'Incluir OV abiertas'
pp-include-mo-label → 'Include open MO' / 'Incluir OM abiertas'
pp-min-lot → 'Min Lot Size' / 'Lote Mínimo'
pp-max-lot → 'Max Lot Size' / 'Lote Máximo'
pp-lot-multiple → 'Lot Multiple' / 'Múltiplo de Lote'
pp-lead-time → 'Lead Time (days)' / 'Tiempo de Entrega (días)'
pp-primary-resource → 'Primary Resource' / 'Recurso Principal'
pp-primary-bom → 'Primary BOM' / 'LDM Principal'
pp-primary-routing → 'Primary Routing' / 'Hoja de Ruta Principal'
pp-resource-dl → 'Resource' / 'Recurso'
pp-bom-dl → 'BOM' / 'LDM'
pp-route-dl → 'Route' / 'Ruta'
```
### Claves de work-centers / resources (nuevas en v2.0)
```
wc-note-resources → HTML con :url param (rendered via {!! !!})
wc-resources-count → ':count resources' / ':count recursos' (param :count)
wc-plant-data → 'Plant Data' / 'Datos de la Planta'
wc-resources-card → 'Resources (Machines & Lines)' / 'Recursos (Máquinas y Líneas)'
wc-no-resources → 'No resources registered.' / 'Sin recursos registrados.'
wc-add-resource → 'Add Resource' / 'Agregar Recurso'
res-routing-ops → 'Routing Operations Using This Resource' / 'Operaciones de Ruta que usan este Recurso'
res-no-ops → 'No operations assigned.' / 'Sin operaciones asignadas.'
```
---
## Convenciones aplicadas
1. **`__('manufacturing.key')`** — patrón estándar en todos los blades
2. **`{!! __('manufacturing.wc-note-resources', ['url' => route(...)]) !!}`** — para claves con HTML (`` tag)
3. **`const strVar = '{{ __("manufacturing.key") }}'`** — para JS estático (sin variables JS en parámetro)
4. **`{{ __('manufacturing.select') }}`** para `— Select —` / `— Seleccionar —`
5. **`{{ __('manufacturing.none') }}`** para `— None —` / `— Ninguno —`
6. **Parámetros** tipo `:count`, `:url`, `:days` donde aplica
7. **Versiones incrementadas** en todos los archivos modificados
---
## Pasos para aplicar en entorno
No se requieren migraciones ni seeders. Los archivos de idioma son autodetectados por Laravel. Verificar limpieza de caché si los cambios no se reflejan:
```bash
php artisan config:clear
php artisan view:clear
php artisan cache:clear
```
---
## Archivos modificados (lista completa)
```
lang/en/manufacturing.php v2.0
lang/es/manufacturing.php v2.0
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/work-centers/index.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/work-centers/create.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/work-centers/edit.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/work-centers/show.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/resources/index.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/resources/create.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/resources/edit.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/resources/show.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/routings/create.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/routings/edit.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/routings/show.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/boms/create.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/boms/edit.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/boms/show.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/boms/_line_row.blade.php v1.1
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/planning-parameters/create.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/planning-parameters/edit.blade.php v1.2
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/planning-parameters/show.blade.php v1.2
```
**Sin cambios** (ya i18n'd):
```
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/boms/index.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/routings/index.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/planning-parameters/index.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/production-lines/index.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/production-lines/create.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/production-lines/edit.blade.php
app/Modules/Manufacturing/Resources/Views/production-lines/show.blade.php
```