{
    "id": "accounting.periods",
    "route": "accounting.periods.index",
    "parameters": [],
    "permission": "accounting.periods.view",
    "title": {
        "es": "Recorrido: ejercicios y periodos",
        "en": "Tour: fiscal years and periods"
    },
    "steps": [
        {
            "target": null,
            "title": {
                "es": "Ejercicios y periodos",
                "en": "Fiscal years and periods"
            },
            "text": {
                "es": "Un ejercicio es un año contable y cada periodo es uno de sus meses. Un mes puede estar abierto, bloqueado para operación (solo el contador registra ajustes) o cerrado (no entra nada).",
                "en": "A fiscal year is an accounting year and each period is one of its months. A month can be open, locked for operations (only the accountant records adjustments) or closed (nothing gets in)."
            }
        },
        {
            "target": "periods-new-year",
            "side": "bottom",
            "title": {
                "es": "Crear el ejercicio",
                "en": "Create the fiscal year"
            },
            "text": {
                "es": "El primer ejercicio se crea a partir de la fecha de arranque capturada en los parámetros. Los siguientes se crean aquí o solos al cerrar el último mes del ejercicio.",
                "en": "The first fiscal year is created from the start date entered in the settings. The following ones are created here or automatically when the last month of the year is closed."
            }
        },
        {
            "target": "periods-year",
            "side": "top",
            "title": {
                "es": "Los meses del ejercicio",
                "en": "The months of the year"
            },
            "text": {
                "es": "Cada renglón es un mes con su estado. Los meses se cierran en orden y solo se reabre el último que se cerró.",
                "en": "Each row is a month with its status. Months are closed in order and only the last one closed can be reopened."
            }
        },
        {
            "target": "periods-close",
            "side": "left",
            "title": {
                "es": "Revisión previa al cierre",
                "en": "Pre-close review"
            },
            "text": {
                "es": "Muestra qué falta para cerrar el mes, cada punto con su botón Resolver. El mes se cierra ahí, con motivo, solo cuando todo está en verde.",
                "en": "Shows what is missing to close the month, each item with its Fix button. The month is closed there, with a reason, only when everything is green."
            }
        },
        {
            "target": "periods-lock",
            "side": "left",
            "title": {
                "es": "Bloquear para operación",
                "en": "Lock for operations"
            },
            "text": {
                "es": "Mientras revisas el mes, bloquéalo: facturas, cobros y bancos ya no generan pólizas con esa fecha (quedan en excepción para revisarlas) y tú sí puedes registrar ajustes. Pide un motivo.",
                "en": "While you review the month, lock it: invoices, receipts and banks no longer generate entries with that date (they go to exception for review) and you can still record adjustments. It asks for a reason."
            }
        },
        {
            "target": "periods-reopen",
            "side": "left",
            "title": {
                "es": "Reabrir",
                "en": "Reopen"
            },
            "text": {
                "es": "Solo el último mes cerrado, con motivo y por otra persona. La aprobación de cierre de ese mes deja de valer; si es el último mes de un ejercicio cerrado, también se revierte el cierre del ejercicio.",
                "en": "Only the last closed month, with a reason and by another person. The period close approval of that month stops counting; if it is the last month of a closed fiscal year, the year close is reversed too."
            }
        },
        {
            "target": "periods-year-close",
            "side": "bottom",
            "title": {
                "es": "Cierre del ejercicio",
                "en": "Year close"
            },
            "text": {
                "es": "Con todos los meses cerrados, pasa la utilidad o pérdida del año al capital con dos pólizas: la de cierre y la de traspaso al ejercicio siguiente.",
                "en": "With every month closed, it moves the profit or loss of the year to equity with two entries: the closing entry and the transfer to the next year."
            }
        }
    ]
}
